Для жизни в Дубае достаточно английского. Но если вы решили погрузиться в арабскую культуру и осесть в Эмиратах, выучить арабский будет хорошей идеей. С чего начать и какие сложности вас ждут.
У арабского много диалектов, и они отличаются сильнее, чем итальянский от испанского или русский от украинского. Начать лучше с литературного арабского — официального языка в Дубае. Его используют СМИ, на нем публикуют документы. Потом, если потребуется, можно легко выучить халиджи — разговорный диалект стран Персидского залива, или масри — египетский арабский.
Арабский относится к семитским языкам. В своей логике он абсолютно непохож на индоевропейский, к которым относится, скажем, русский или английский. В изучении арабского поможет лишь знание иврита или амхарского.
Начертание букв в арабском зависит от расположения внутри слова, а на письме отсутствуют гласные. Если хотите разобраться с алфавитом самостоятельно, посмотрите уроки от русскоговорящей преподавательницы — 17 роликов по 5–14 минут. Для дальнейшего погружения подойдут видео этого же проекта — 95 уроков по 3–10 минут.
В Дубае много центров изучения языка (для тех, кто скучает по родине, даже есть университет «Синергия». Среди школ, про которые все пишут, — Berlitz, Eton Institute и Iqra’a Arabic Language Centre.
Кроме Duolingo, закрепить начальные знания поможет сайт Al Jazeera — у телекомпании есть раздел Learning Arabic со статьями для разного уровня владения языком. А тексты для продвинутого уровня стоит искать на Mawdoo3.
Самое сложное в изучении арабского — найти что-то увлекательное: почитать, посмотреть, послушать. Значительная часть контента — как образовательного, так и художественного — на диалектах (египетском или сирийском). Проще тем, кто читает Коран, — он написан на классическом арабском. Для остальных один из лучших способов — это короткие беседы на разные темы с носителями.