Бизнес

Real Law: публикуем законы ОАЭ на русском и помогаем в них разобраться

Законодательство ОАЭ постоянно развивается, а новые законы иногда отменяют старые. А еще есть разные уровни законодательства: федеральное, для отдельных эмиратов и специализированное для фризон. Законы приходится искать на сайтах министерств, а в изменениях к ним, которые публикуют отдельными документами, легко запутаться. Real Law собирают базу законов ОАЭ и помогают в них разобраться.

Чем хорош Real Law

Обзоры законов

Многие сложные вопросы — например, визы, недвижимость, налоги — регулируются сразу нескольким законами. Юристы Real Law сделали обзоры законодательства по популярным направлениям, где объясняют смысл законов и указывают на важные нюансы. Вместо того чтобы изучать каждый документ, достаточно почитать обзор и понять, как всё устроено.

Только актуальные версии законов

Законы в ОАЭ вступают в силу после публикации в Официальной газете, которая выходит на арабском. Real Law следит за этим, обновляет свою базу и оповещает подписчиков о важных изменениях. Также в сервисе есть консолидированные версии законов — актуальные версии с учетом всех изменений.

Так выглядит законодательство ОАЭ в оригинале

Новости и практика применения

В сервисе публикуют актуальные новости из сферы бизнеса и права. А также кейсы, решения судов и других органов власти.

Понятный язык

Основный язык сервиса — английский. Но все главные документы, обзоры законодательства и новости доступны на русском. Также есть оригиналы законов на арабском — они пригодятся при общении с адвокатами и чиновниками.

Удобный интерфейс

По сервису доступен умный поиск, ссылки на смежные законы и закладки, чтобы легко вернуться к нужному документу.

Так выглядит законодательство ОАЭ в сервисе Real Law

Для кого сделан сервис

Для тех, кто ведет бизнес в ОАЭ, — сервис позволяет экономить на услугах консультантов и быстро принимать решения.

Для обычных пользователей, которые хотят разобраться в своих правах и степени ответственности.

Для специалистов — юристов, консультантов, бухгалтеров, которым нужна удобная и надежная база местных законов.

Сколько стоит

Первые три дня — бесплатно. Получить доступ можно здесь.

Подписка на месяц с доступом для одного пользователя — 990 AED.

Подписка на год с доступом для трех пользователей — 5990 AED.

Специальное предложение от Нормального Дубая

По промокоду «Норм Дубай» — скидка 10% на любой тариф.